خانم مهستی شاهرخی در وبلاگ‌شان خبری منتشر کرده‌اند که در این وانفسای افسردگی و فراموشی و در آستانه‌ی نوروز، شادم کرد و یادم آورد هنوز که شاید شاعر باشم. خبر انتشار مجموعه شعر «از رودکی تا لنگرودی» با شعری از من. خانم شاهرخی در معرفی کتاب چنین نوشته‌اند:
 |
| طرح روی جلد کتاب |
ناشر کتاب: Arc publications نیز در صفحه ویژه‌ی معرفی این کتاب چنین نوشته است: این اثر مجموعه‌ی تازه‌ای از پیشگامان ارزشمند و صدای شاعرانه‌ی یکی از فرهنگ‌های مهم ادبی جهان است. این کتاب دربرگیرنده‌ی شعرهایی از شاعران اوایل قرون وسطی تا مدرنیست‌ها و پست مدرنیست‌ها در قرن بیستم و بیست‌ویکم است. کمتر فرهنگی در جهان چنین کیفیت و کمیتی از شعر عرفانی و واقع‌گرا را به عنوان بخشی از سنت خود، تاکنون تولید کرده. در این شعرها معانی باشکوهی وجود دارد و هر واژه دلالت بر معانی و اشارات متعددی دارد. با خواندن شعرهای یک شاعر مدرن در کنار اشعار شعرای کلاسیک، بازگشت به سنت را از آغاز در این شعرها می‌توان درک کرد...
شعر «دربند دار» که نخستین بار در ماهنامه‌ی کلک منتشر شده بود؛ پیشتر نیز در همین وبلاگ بازنشر داده شده و هم در ویدئویی با اجرای خودم و ترجمه‌ای که جناب علیزاده برایم ارسال کرده بودند در یوتوب موجود است.